cool hunting

To the Future !

 
 
Cari Cool Hunters,
il 2012 volge al termine ma il nostro occhio, sempre a caccia di novità, è rivolto al futuro.
Abbiamo in serbo grandi progetti per l’ anno che verrà e grazie al vostro interesse abbiamo avuto e avremo la possibilità di continuare questo viaggio di evoluzione.
Salutiamo l’ anno che sta per finire e brindiamo a quello che sarà…
… Al futuro !
 
Dear Cool Hunters,
2012 is almost over but our eyes , always looking for new trends, are focused to the future.
 
We huge projects in store for the next year and, thanks to you, we had (and will have) the chance to keep walking this evolution road.
 
Saying goodbye to the ending year and toasting to the coming one…
 
 
… To the futuro !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S&F

Here we are

Esistono migliaia di blog , dai più interessanti, a quelli più personali; parlano di arte, fotografia, raccontano storie aggiornate quotidianamente.
“CoolAunts” sarà semplicemente il nostro blog.

Mosse dalla curiosità, con la giusta dose di autoironia, faremo del cool hunting il protagonista di questo spazio, cercando di dare un diversivo all’ universo di offerte che popolano la rete.




There are tons of blogs , from the most interesting to the most personal ones; they talk about Art, Photography, they tell story by daily posts.
“CoolAunts” is just going to be ours.

Driven by curiosity, with the right amount of self-irony, we’ re going to make cool hunting the main character of this place, trying to provide a diversion from the universe of proposals that populate the web.


S&F