projects

NO FUR PROJECT pictures

Sentitevi liberi di condividere questa pagina e di portare avanti, a modo vostro, il “No Fur Project”.
Feel free to share this and to pursue, your way,  the 
“No Fur Project” .
Un ringraziamento speciale va a :
Daniele, make up artist, che ha applicato alla lettera le nostre confuse spiegazioni
Chiara , giovane ma professionale modella
Alessandro Ricca,  ingenioso  fotografo  che ha messo a disposizione la sua creatività e il suo tempo .
Grazie a tutti !!
A special thank to:
our make up artist Daniele, who realized exactly what we were trying to explain in a very confused way
Chiara , beautiful and very professional young model
Alessandro Ricca, our clever photographer , who dedicated  his creativity and time to the project.
Thank you all !!
(Stop to fur LAV petition)

 

 

SF

NO FUR PROJECT intro

 
 
 
 
 
 
 
L’ avevamo anticipato ed eccoci finalmente pronte.
Negli ultimi anni la moda ha attraversato dei periodi di vera avanguardia sperimentale, alla ricerca di forme e tessuti diversi; proprio i tessuti hanno un ruolo fondamentale e l’ evoluzione dei tempi ha permesso di trovarne di nuovi, sempre più adatti ( e adattabili) alle tendenze che cambiano.
Nel 2012 non c’ è bisogno di indossare animali , nè per scaldarsi, nè tantomeno per essere belli.
E’ questo il messaggio che CoolAunts vuole mandare oggi attraverso uno shooting fotografico.
We had anticipated it and we are finally ready.
 
During last years fashion has gone through periods of real experimental avant-garde, searching for new forms and different fabrics; fabrics actually play an important role and evolution has allowed us to find new ones, more and more suited (and suitable) to the changing trends.
 
 
In 2012 we do not need to wear animals to get warm and even less to be cool.
 
 
 
This was the message CoolAunts wanted to share today through a photo shoot.
 
 
 
 

S&F

Work in progress . . .

 

 

Giorni intensi per un progetto interessante…

 

Hard days working on an interesting project…

S&F