trend

MI-NY Styles Your Nails!









Le nostre nonne li usavano per “essere in ordine” in ogni momento, oggi gli smalti sono diventati un vero e proprio trend che prevede stili eclettici e fuori dal comune.

Dallo smalto magnetico a quello fluo passando per quello effetto crack, la possibilità di scegliere il proprio look è quanto mai infinita.

Ma la vera novità viene dalla casa di cosmetici MI-NY :


Crocolor è uno smalto leggero come una pellicola, ad asciugatura iper rapida, che donerà alle vostre unghie un effetto crocodile per delle serate da vere Vip!





Our grandmothers used to wear them in order “to feel tidy” anytime, but nowadays nail polishes are represent a massive trend with eclectic and unusual styles.

Magnetic nail lacquers, fluo colors ones and the amazing crackle effect : you’re just spoilt for choice !

Anyway, the real news comes from MI-NY cosmetics

Crocolor is a very light texture nail polish, really quick drying, which is going to give your nails a pretty “crocodile ” effect ! 


Che dire, giovani Cool Hunters, c’è da sbizzarrirsi!!!



There’ s not much to say dear Cool Hunters , it’ s enough to drive you mad !







S&F

Do not Follow Fashion… Create your Own !







Non è difficile seguire la moda, specialmente quando sei circondato da bellissimi negozi e showroom.

Ci troviamo oggi a Forte dei Marmi, meravigliosa cittadina di mare, famosa per il senso della moda e le grandi possibilità di shopping.

Sarebbe facile scegliere una delle numerose vetrine, entrare in quel negozio e lasciarsi guidare dalle proposte attuali.


It’ s not hard to follow fashion trends, especially when you’ re surrounded by beautiful stores and showrooms.

Here we are today in Forte dei Marmi, beautiful seaside town, famous for the fashion sense and the huge shopping possibilities.

It could be easy to pick one of the many windows, get into the store and be guided buy the current proposals.









Beh… Non è quello che CoolAunts vi suggerisce di fare !

Il “Forte”, infatti, rappresenta una grande fonte di ispirazione, dallo street style , sempre decisamente chic, ai negozietti nascosti, geniali nelle loro proposte che, spesso, nell’ arco di qualche mese, si rivelano futuri must have.

I kaftani de “L’ Ape Operaia”, le borse in pelle (ed eco pelle ) degli espositori fiorentini al mitico mercato, gli oggetti  retrò-chic di “KoseRose” e gli abiti vintage haute couture.



Well… That’ s not exactly what CoolAunts suggest you to do!

“Il Forte” actually represent a massive source of inspiration: from a definitely chic street style, to tiny shops with quite genial proposals that, sometimes, became must have few months later.

“L’ Ape Operaia” ‘s kaftans, leather and eco leather purses from Firenze in the famous weekly market, retrò-chic stuff from “KoseRose” and vintage haute couture dresses.



KoseRose

L’ Ape Operaia

 A noi sembra decisamente più divertente giocare a mixare capi presi qua e là e creare un look insolito; se però siete amanti della tradizione beh… Non avete che l’ imbarazzo della scelta !



We think is so much funnier to play with fashion and mix various clothes in order to create unusual outfits. 
Anyway, if you’ re more into following tradition well…you are spoiled for choice !




S&F









Vips wear Beats… Updates !


Ginnaste – Vite Parallele
(Serena Licchetta , Elisabetta Preziosa)




Ne abbiamo già parlato ma urgono aggiornamenti… I nuovi Reality di MTV ci danno l’ occasione per riparlare di Beats e headphones come accessori moda.

Ferlito e compagne in “Ginnaste – Vite Parallele” indossano le coloratissime Urbanears,  mentre i ragazzi di 
“Calciatori – Giovani Speranze” optano per le già citate Beats.

Vi lasciamo a qualche foto ma, non temete, il trend è destinato a crescere e CoolAunts vi terrà informati!


Calciatori – Giovani Speranze
(Axel Gulin)



We’ ve already talked about that but updates are needed… New MTV reality shows give us the chance to bring Beats and headphones up again.

Ferlito & Co. (“Ginnaste – Vite Parallele“) wear the extremely colored Urbanears , and the guys from 
Calciatori – Giovani Speranze” go for the popular Beats.

We chose some pictures from you, but don’ t worry, the trend is going to grow further and CoolAunts will be there with updates ! 

S&F